Tal 2.6.10: Servicenätet i Helsingfors

Ärade herr ordförande, arvoisat valtuutetut,
till en början understöder jag Jan D Oker-Bloms hemställningskläm.
Det är självklart att vi måste fästa uppmärksamhet vid det förändringsbehov som vårt servicenät har. Det är också uppenbart att de ekonomiska omständigheterna och befolkningsförändringarna förutsätter att vi gör justeringar. Men nog har man som förtroendevald fått springa runt för att ta del av vad beredningen föreslagit.
Kuten täällä on todettu, ja hyvissä ponsissa esitetty, on opetuslautakunnan yhteistoimintamalli tämän prosessin myötä esiin noussut hyvän käytännön malli. Tämän sektorirajojen ylittävän mallin laaja käyttöönotto, on tulevaisuudessa se tie millä eri virastojen samalla alueella sijaitsevat tilat voidaan yhdistää ja ylimääräisistä tiloista luopua. On ollut hämmästyttävä huomata, kuinka vähän kokonaisnäkemystä alueiden tarpeista on kaupungin hallinnosta löytynyt. Eihän voi olla niin, että kaupunginhallituksen pöydältä lähtee esitys jossa kunnallinen palvelu poistuu esimerkiksi Puistolan Tapulikaupungin alueelta kokonaan.
Jag är övertygad om att vi i framtiden, med den modell utbildningsnämndens ordförande Pakarinen framförde, i stadsfullmäktige kommer att kunna föreslå koordinerade förändringar och framföra utvecklingsförslag som underlättar och förbättrar invånarnas situation.
Eivät helsinkiläiset oikeasti hyödy siitä että kirjasto, päiväkoti, nuorisotilat ja koulu sijaitsevat samalla alueella puolen tai kahden kilometrin päässä toisistaan, vaan siitä että nämä toiminnot löytyvät tarpeeksi läheltä ja miksei samasta kaupungin palvelurakennuksesta. Olkoon se sitten alun perin entinen terveyskeskus, ostoskeskus tai koulu. Kaupunginhallitus ja -valtuusto on kuitenkin se paikka jossa tästä kehitystyöstä on päätettävä.
On huvittavaa – tai ehkä ennemmin surullista todeta – että tämän palveluverkkoselvityksen esitys Vuosaaren Nordsjö-Rastis kulttuuripisteen suhteen, paitsi että se on strategian vastainen, on myös johtanut vääränlaisiin johtopäätöksiin. Liitteessä 10 on tuotu esiin Nordsjö-Rastiksen rakennuksen tekninen arvo eli noin 8 miljoonaa euroa, ikään kuin lapsia täyttä oleva koulu- päiväkoti ja nuorisotila olisi poistumassa kun kyse on kulttuuritoimen pienen kopperon vuokrasta ja siellä olevan esitystilan käytöstä muutamana iltana kuukaudessa.
Att invånarna har fått medverka genom att delge sina åsikter via nätet, har varit en bra sak. Också beredningens sammandrag av materialet har varit till hjälp. Att höra medborgarna på många olika sätt är arbetsdrygt, men leder i slutändan till att våra beslut blir bättre.
Ruotsinkielisen päivähoidon ja kouluviraston hallinnollinen yhdistämistä ei, lupauksista huolimatta ole tuotu KH:n ja valtuuston päätettäväksi. Tämä hallinnollinen yhdistäminen mahdollistaisi nykyistä tehokkaaman mahdollisuuden tarkastella nyt käytössä olevien tilojen tarkoituksenmukaisuutta ja sopivuutta. Toivon todella että tässä asiassa päästään vihdoin eteenpäin!
Kuten naapurivaltuutettu tokaisi – mainitse siitä että ruotsinkielisellä puolella on jo totuttu siihen että palvelut yhdistyvät ja siirtyvät hieman kauemmaksi jotta ne voivat toteutua.